De begrippen neigingen, intenties en formaties nader onderzocht
Pali en Sanskriet woorden, worden vaak op verschillende manieren vertaald, uitgelegd en begrepen. Zo wordt op verschillende plekken het woord ‘intenties’ gebruikt, waar tegelijkertijd ook de volgende synoniemen worden gebruikt:
- Wilsuitingen
- Gedachten
- Formaties
- Neigingen
- Vastberadenheid
- Streven
- Motivatie
- Impuls
- Formaties
- Mentale concepten
Toch zitten er zeker wel accentverschillen in de synoniemen.…
