Thich Nhat Hanh: Een wolk gaat nooit dood

Een gedicht door Thich Nhat Hanh

Een Wolk gaat nooit dood.

Als een wolk niet meer in de lucht is, betekent dit niet dat de wolk is gestorven. De wolk wordt voortgezet in andere vormen zoals regen, sneeuw of ijs. Zo herken je jouw wolk in haar nieuwe vormen. Als je helemaal gek bent op een mooie wolk en je wolk is er niet meer is, wees dan niet verdrietig. Je geliefde wolk is misschien de regen geworden, die je roept: ‘schat, schat, zie je me niet in mijn nieuwe vorm?’ En dan zul je niet blijven vastzitten in verdriet en wanhoop. Je geliefde gaat altijd door. Meditatie helpt je haar voortdurende aanwezigheid in nieuwe vormen te herkennen. Een wolk kan nooit sterven. Een wolk kan sneeuw worden, of hagel … of regen. Maar het is onmogelijk voor een wolk om van ‘zijn’ in ‘niet-zijn’ over te gaan. En dat is waar met jouw geliefde. Ze is niet overleden. Ze wordt voortgezet in vele nieuwe vormen. En als je diep kijkt kun je haar herkennen in jezelf en om je heen.

– Thich Nhat Hanh.

Naar aanleiding van het overlijden van de inspirerende, boeddhistische meester Thich Nhat Hanh heb ik enkele gedichten/teksten van hem vanuit het Engels naar het Nederlands vertaald.

Gerjan Schoemaker

Gerjan Schoemaker is meditatieleraar en oprichter van Meditatie Instituut Nederland. Gerjan is hoofddocent van onze erkende meditatie opleiding in Amsterdam en begeleidt vipassana retraites en cursussen. Gerjan bestudeerd en onderricht vanuit verschillende stromingen, waaronder het Boeddhisme en Advaita tradities. Daarnaast geeft Gerjan onderricht in diverse meditatie technieken.